Hiroko

​

Atelier Mate/オーナー・縫製人・講師

​

1971年

わずか３坪の手芸店アトリエメイトOPEN

​

手工芸材料販売、出張講習を経て７年後には

店舗面積を２倍にし教室部分を増設。

​

編み物教室を併設。

​

時代の流れと共に、レザークラフトと、

トールペイント、ポタリ―ペイントの

定期クラスを追加。

​

ライフワークとして多くの生徒さんに

定着していったレザークラフトでは、
カービング技術を極めさらなる習得のため
テキサス州フォートワースへ渡米、

セミナーを受講。

​

現在はレザークラフト教室運営と、

オーダーメイドの製作、

​オリジナルレザーバッグの卸商品製作、

リメイク業務にしぼり、

精力的に活動を続けている。

CHIHIRO

 

Éden de filtre 代表

Atelier Mate/ディレクター・デザイナー・バイヤー

​

10代の頃から絵付け、フラワーデザインを学び始める。

技法習得に励み、国内外の絵付け技法や装飾に触れる。

​

企業での社会人経験を経てフリーランスとなり
関連商品企画や販売、デザイン、PRに携わる。

​

2児を授かり、フレックスタイムにて働くも非常に困難で
育児中心の生活と仕事の両立に悩み
在宅での仕事を模索し、加工花装飾を学ぶ。

​

国際フラワーアレンジメントアソシエーション講師養成資格

デザイナー資格取得。

​

ニューヨークカーネギーホールでのブーケショーグループ作品での受賞や、
横浜ベイシェラトンや、今はなき赤坂プリンスなど

ショーウィンドウディスプレイプロジェクトにて作品賞受賞。

​

東京→新潟へ拠点を移し活動。
各種企業での展示会やイベントにおいてのグリーン＆フラワーをアイキャッチとしたコーディネートやアートディレクションを担当。

存在感のあるフラワーオブジェにより​、集客や顧客満足度に貢献し定評を得る。

 

革縫製人である母と作り出すレザー商品のデザイン・販路開拓に努めたのち

 

2021年　個人事務所兼スタジオ　Éden de filtre 設立。コーディネート等の依頼を受ける傍ら、空家と庭の整備にとりかかり、整備中。

いずれは地産植物での作品作りや他にも幅広い機能を持つ場所の運営を目指している。

手しごとやデザイン、センスと言われる身に見えない唯一無二の個性・経験・アイディアに対する価値の保守、実体験を基に女性の副業のサポートにも意識を向け、取り組んでいる。